 |
|
|
|
 ette
belle propriété remonte au milieu du 18ème
siècle. Elle fut acquise en 1952 par les Ets Jean-Pierre
Moueix et fait l'objet, depuis quelques années,
d'une rénovation soignée des bâtiments
extérieurs ainsi que des caves souterraines.
Le vignoble, d'une superficie de 11 hectares d'un seul
tenant, se présente sous la forme d'un fer à
cheval inversé s'étendant sur une magnifique
terrasse calcaire entre les châteaux Belair et Canon,
pour moitié sur plateau et pour moitié en
côte.
L'âge moyen des vignes approche les 35 ans ; il
est à noter le fort pourcentage du cépage
merlot, le plus élevé d'ailleurs parmi les
premiers grands crus classés de l'appellation.
La culture et la vinification sont menées de manière
traditionnelle par la même équipe en charge
des autres propriétés de la maison Jean-Pierre
Moueix. Après les fermentations gérées
dans des cuves thermo-régulées, l'élevage
du vin s'effectue en barriques de chêne dont 40%
sont renouvelées chaque millésime, pendant
environ 20 mois.
Un grand vin de Magdelaine dénote délicatesse,
élégance et distinction et peut vieillir
remarquablement.
|
|
 his
estate has a history which goes back to the mid 18th
century. In 1952 it was acquired by Ets J.P. Moueix
and recently underwent an important renovation of the
outside buildings as well as of the underground cellars,
a typical feature of Saint-Emilion wineries.
The horse-shoe shaped vineyard spreads out over a beautiful
limestone terrace just outside the town of Saint-Emilion
and next to Canon and Belair, half on the plateau, half
on the slope.
The average age of the vines is close to 35 years and
the proportion of merlot is close to 90%, the highest
amongst the first growths.
Cultivation and winemaking are carried out with a maximum
of care and selection by the same team in charge of
all the J.P. Moueix properties. After both fermentations
in thermo-regulated concrete tanks, the wine is aged
for approx. 20 months in oak barrels (40% new each year).
A classic Magdelaine shows delicacy, elegance and distinction.
It ages remarkably well.
|
|
|
Mirrors 
